Kern van het door Delta aangespannen kort geding tegen Essent is een 'kwaliteitseis', waarin bepaald wordt dat de kerncentrale in handen blijft van de lagere overheden. Die is bij de oprichting van EPZ (Essent en Delta ieder 50%) in 1987 opgesteld. Als een van de partijen niet aan deze eis kan voldoen moet die de aandelen verkopen aan de partner. Bij een reorganisatie in 2001 is de kwaliteitseis blijven staan, maar werd - om onduidelijke redenen - de sanctionering geschrapt. Essent en RWE hebben een constructie bedacht om na overname wel aan de kwaliteitseis te voldoen, maar Delta gaat daar niet mee akkoord. De rechter doet over 2 weken uitspraak
Het is overigens wel wat vreemd dat Delta er zo voor pleit dat Borssele in publieke handen moet blijven, want het is hoogst waarschijnlijk dat voor de bouw van een tweede kerncentrale een commerciële partner gekozen zal worden (het Franse EdF over Electrabel uit Belgie -overigens ook in Franse handen).