Het ministerie van VROM heeft bij de Raad van State laten weten dat er pas weer transporten van afgewerkte splijtstoffen van de kerncentrale in Borssele naar de opwerkingsfabriek in La Hague zullen plaats vinden na een akkoord hierover tussen Nederland en Frankrijk. Door een Franse wetswijziging mogen bestraalde splijtstoffen alleen nog worden ingevoerd als er een intergouvernementeel akkoord is gesloten tussen Frankrijk en het exporterende land. De vergunning waarmee wegvervoerder Transnubel en spoorwegvervoerder Railion het radioactieve materiaal naar Frankrijk brengen loopt af op 30 april 2008. Het akkoord tussen Nederland en Frankrijk zal er dan nog niet zijn. Omdat in de praktijk de vergunning waar Greenpeace tegen in beroep ging niet meer gebruikt kan worden, heeft de Raad van State Greenpeace niet-ontvankelijk verklaard.