Laka Foundation

Publication Laka-library:
Auf Umwegen zur Atomstaat (1979)

AuthorStephen Salaff
Date1979
Classification2.01.3.10/02 (GERMANY - DEVELOPMENT A BOMB / PLUTONIUM ECONOMY)
Front

From the publication:

Auf Umwegen zur Atommacht?

Das deutsch-britisch-niederländische Konsortium zur Anreicherung von Uran*)

Von Stephen Salaff

1. Einführung

Erwägungen zum nuklearen Brennstoffzyklus werden überlagert von einer ganzen 
Reihe brisanter politischer Fragen, die von der "Verbindung mit der atomaren 
Kriegführung" herrühren, die "sowohl beim Anreicherungsverfahren als auch dem 
Produkt" gegeben sind (1). In den Vereinigten Staaten wird Uran nach dem 
Gasdiffusionsverfahren in drei riesigen Anlagen angereichert, die in den 50er Jahren 
für militärische Zwecke gebaut wurden. Die Urananreicherung für den Markt der 
nichtsozialistischen Welt ist im wesentlichen das Monopol dieser Anlagen. Sie sind 
im Besitz der Energy Research and Development Administration (ERDA) und werden 
über Verträge mit der Privatindustrie betrieben, die dazu beigetragen haben, den 
Exporteuren amerikanischer Leichtwasserreaktoren (LWR) einen beträchtlichen 
Anteil am weltweiten Reaktormarkt zu gewährleisten.

Die Kapazität dieser drei Einrichtungen, die gegenwärtig 17 000 Metrische Tonnen 
Trennarbeitseinheiten pro Jahr beträgt, war Mitte des Jahres 1974 vollständig im 
Rahmen langfristiger Verträge bis Ende der 80er Jahre· und darüber hinaus für den 
Bedarf der USA und des Auslands ausgebucht. Ein Programm für Verbesserungen in 
der Kaskadenanordnung und für eine Erhöhung des Energiebedarfs ist aufgestellt 
worden und soll die Kapazität der drei Anlagen bis 1984 auf 28 000 Tonnen steigern, 
aber selbst diese 65%ige Ausweitung der Anreicherungskapazität wird voll für 
geplanten Reaktorbedarf benötigt. Die Überbuchung amerikanischer 
Anreicherungsdienste hat das nukleare Geschäft tief beunruhigt und zur Planung 
neuer Blöcke internationaler Anreicherungskapazität ermutigt (2).

This publication is only available at Laka on paper, not as pdf.
You can borrow the publication or request a copy. When we're available, this is possible for a small fee.