Laka Foundation

Publication Laka-library:
Аварыя сумлення (Disaster of Conscience)

AuthorАнатоль Зэкаў
Date1996
Classification 2.34.8.10/46 (CHERNOBYL ACCIDENT - CONSEQUENCES SURROUNDINGS - GENERAL)
Remarks foto's, gedichten
Front

From the publication:

АВАРЫЯ СУМЛЕННЯ
DISASTER OF CONSCIENCE
GEWISSENSHAVARIE

Спасцiгаючы праjду пра ЧарнобЬUiь, мы спасцiгаем i праjду пра самiх сябе, 
праjдуаб наwай маралi, аб наwыхкаwтоjнасцях, аб illюзорным i сапраjдным у 
нас. Хто мы? Цi гатовыя не толькi даказваць i абвяргаць, выкрываць i 
патрабаваць, а i прыняць на сябе Увесь цяжар гзтай жорсткай праjды? I цi 
жадаем мы яе ведаць?
Aлe без праjды iразумення нямаанiякайперспектывыдnя rрамадства, няма 
wанцаj дпя чапавецтва.
Трагедыя Чарнобыля - гэта i адзнака, якая пакаэвае чапавеку на яго абавязак 
адказнасцi за кожны jчынак, кожнае раwэнне, кожнае спова.
Выбух на рэактары выпрамянij не толькi радыяцыю, пакуты, смерць.
Ëн высвятлiy i высвятляе жудаснае поле хлуснl, здраднiцтва, цынiчнага 
аwуканства, якiя разбураюць i зняс111ьваюць чапавечую душу, знiwчаюць яе
«iмунную сiстэму» - марапь i веру.
Катастрофа працягваецца, яе чорная пляма распаУзаецца па yciм свеце, 
паwыраецца колькасць фiзiчных 1 духоjных ахвяр ва ycix кутках планеты. Вось 
чаму Чарнобыль не могуць заспанiць цi пасунуць на заднi план новыя трагедыi 
нашага апакалiпсiчнага ХХ стагодцзя.
Сёння ЧарнобЬUiьстаjсiмвалам адказнасцiлюдзей пераднаступнымi 
пакапеннямi. Паwыраецца мiжнародны чарнобЬUiьскi рух. Расце разумение 
таго, wто, абараняючы i ратуючы дзяцей ЧарнобЬUiя, чалавецтва абараняе
i ратуе сябе, сваю будучыню.
да гзтага ж заклiкае чытача i аyтар паэмы «Аварыя сумлення», беларускi паэт 
Анатоль Зэкаj. Менавiта з гзтай «аварыi» пачаjся духоjны ЧарнобЬUiь, якi сёння 
паrражае наwай нацыi не менw чым радыяцыя.

Геиадзь ГРУWАВЫ, прафесар,
nрээiдэнт фонда «дsецям Чариобым».

This publication is only available at Laka on paper, not as pdf.
You can borrow the publication or request a copy. When we're available, this is possible for a small fee.