Laka Foundation

Publication Laka-library:
Після Чорнобиля (After Chernobyl) (2006)

AuthorA. Yablokov, F. Mueller, H.Böll Foundation
Date2006
Classification 2.41.0.00/17 (UKRAINE - GENERAL)
Front

From the publication:

незалежний культуролог чний часопис " і " 17 р к видання

Чорнобиль
і niCJIJІ Чорнобиля

Майже непомітно у клопотах пролетіло двадцять років після катастрофи на 
Чорнобильській атомній електростанції. Виросли діти, розлетілася совєтська 
імперія, постала незалежна Українська держава. Радикально змінився
наш світ. Напруга боротьби за своє місце у щораз динамічнішому світі не дає 
можливости нарешті, вже з двадцятирічної перспективи, осмислити, що ж тоді
відбулося, як воно вплинуло на наше життя і як воно ще впливатиме на нього.
Ми не усвідомлюємо, що для людей середнього віку більша частина їхнього 
життя пройшла під знаком Чорнобиля. А для наших дітей знак Чорнобиля - це
вже назавжди, хоча ми, можливо, свідомо уникаємо про це думати. Тим не 
менше, факт залишається фактом. Фактом, до якого більшість світу насправді 
збайдужіла і використовує його лише для дешевих спекуляцій.
Натомість Чорнобиль був однією з тих подій, що докорінно змінили життя 
принаймні у нашій частині світу. СССР, як політична конструкція, 1986 року 
вже явно програвав Заходу по всьому фронту технологічного протистояння.
Цинізм брєжнєвської епохи вичерпав будь-які ідеологічні резони його 
існування. Система потребувала або кардинальної реконструкції, або 
демонтажу. Після передсмертних подригів цеківської rеронтократії (Брєжнєв,
Чернєнко,Андропов)останньою надією системи став молодий, як на посаду 
генерального секретаря ЦК, Міхаїл Горбачов. Консервація (Чернєнко) чи 
закручування гайок (Андропов) провалилися і навіть перетворилися у фарс. 
Тому Горбачовим була зроблена спроба ліберальної трансформації. Ним і було
проголошено крайньо необхідну на той момент політику «гласности» - ще не 
демократії чи свободи слова, але певної відкритости. Точного тлумачення того 
російського слова на инші мови (в тому і українську) немає. Можливо - 
«часткова, сором'язлива відкритість ».
СССР уже дійсно не витримував технологічного протистояння. То тут, то там 
щось вибухало чи розривалося. Форсована індустріалізація попередніх років
(сталінської, хрущовської епох) продовжувалася і у епоху брєжнєвську. Як і 
тоді, вона не враховувала жодних екологічних аргументів. Попередні, у тому 
числі і атомні, катастрофи до уваги не бралися.
26 квітня 1986 року вибухнуло як закономірний результат всього поnереднього 
розвитку совєтської безoгляднoї індустріалізації. Індустріалізації, для якої ні
людина, ні природа нічого не означали.

This publication is only available at Laka on paper, not as pdf.
You can borrow the publication or request a copy. When we're available, this is possible for a small fee.