Stichting Laka

Publication Laka-library:
Collective statement on the role of research in a nuclear regulatory context (2001)

Author	NEA
Date	2001
Classification	6.01.3.00/46 (NUCLEAR SAFETY - GENERAL)
Front

Foreword

In the present context of deregulation and privatisation of the nuclear industry, 
maintaining an adequate level of nuclear safety research is a primary concern for 
nuclear regulators, researchers and nuclear power plant licensees, as well as for 
government officials and the public. While these different stakeholders may have 
common concerns and interests, there may also be differences. At the international 
level, it is important to understand that divisions exist both within and among 
countries, not only in national cultures but also in the way regulators, researchers 
and licensees view the role of research.

An international gathering under the auspices of the OECD Nuclear Energy Agency 
(NEA) took place in June 2001, bringing together heads of nuclear regulatory bodies 
of NEA Member countries, senior regulators, senior executives of research 
organisations and leaders from the nuclear industry to discuss their perceptions 
of the role of research in a nuclear regulatory context.

This collective statement represents an international consensus on a rationale for 
regulatory research for currently operating nuclear reactors and for future reactors, 
and sets forth specific recommendations to NEA standing technical committees and 
Member countries. The intended audience is primarily nuclear safety regulators, 
senior researchers and industry leaders. Government authorities, nuclear power 
plant operators and the general public may also be interested.

Avant-propos

Dans le contexte actuel de la déréglementation et de la privatisation de l'industrie 
nucléaire, réussir à maintenir un niveau adéquat de recherche sur la sûreté nucléaire 
est un sujet de préoccupation essentiel pour les responsables des autorités de sûreté, 
les chercheurs et les exploitants des centrales nucléaires ainsi que pour les décideurs 
politiques et le public. Ces différents acteurs peuvent avoir des craintes et des 
intérêts communs mais aussi des divergences. Au niveau international, il importe 
de comprendre que des désaccords existent entre les pays comme dans les pays 
tant au niveau des cultures nationales que de l'idée exacte que se font les autorités 
de sûreté, les chercheurs et les exploitants du rôle de la recherche.

Une réunion internationale organisée sous les auspices de l'Agence de l'OCDE pour 
l'énergie nucléaire (AEN) a rassemblé en juin 2001 des directeurs et des cadres 
dirigeants des autorités de sûreté des pays Membres de l'AEN, des responsables des 
organismes de recherche et des dirigeants de l'industrie nucléaire qui ont ainsi pu 
confronter leurs points de vue sur l'adéquation entre recherche et réglementation.

Cette déclaration collective exprime un consensus international sur la justification 
de la recherche et son adéquation à la réglementation pour les réacteurs nucléaires 
actuellement en exploitation et pour les réacteurs futurs. Elle propose des 
recommandations aux pays Membres et aux comités techniques permanents de 
l'AEN. Elle s'adresse avant tout aux responsables des autorités de sûreté nucléaire,
des établissements de recherche et de l'industrie mais peut également intéresser les 
pouvoirs publics, les exploitants de centrales nucléaires et la population dans son 
ensemble.

This publication is only available at Laka on paper, not as pdf.
You can borrow the publication or request a copy. When we're available, this is possible for a small fee.