Publication Laka-library:
Rapport a son eminence le cardinal de mazarin sur L'Eata de la Atome
| Author | Les Amis de la Terre |
| Date | September 1978 |
| Classification | 2.02.0.00/14 (FRANCE - GENERAL) |
| Front | 
|
From the publication:
INTRODUCTION Au moment où la COGEMA, avec l'appui du CEA et du Gouvernement, profitant de l'incapacité générale à maîtriser durablement le stockage des combustibles nucléaires usés (0) et exploitant les altermoiements britanniques à propos de l'extension de l'usine de retraitement de WINDSCALE passe contrat sur contrat avec les électriciens européens et japonais pour le retraitement a LA HAGUE de leurs combustibles; au moment donc où le pouvoir nucléaire se donne une assise financière et commerciale pour la production massive de plutonium et par conséquent de déchets radioactifs de toutes sortes, mais cela compte peu bien sûr… ; en ce moment décisif où il veut rendre crédible le pari de la surrégénération, formidable argument pour un développement indéfiniment long de recherches coûteuses et d'expérimentations colossales, ainsi que pour un renforcement de ses concentrations industrielles, il m'a paru opportun de faire le point sur la situation présente et son évolution raisonnablement prévisible pour ce qui concerne le cycle du combustible nucléaire (00). L'état du système des réacteurs, consommateurs et producteurs de matières fissiles, au delà d'un rapide aperçu des problèmes financiers et techniques qu'ils posent, les premiers s'aggravant et les seconds se renouvelant au gré des recherches de dernière minute et de l'expérience, n'a pas retenu mon attention. Dépassant la conjoncture la réalité nous dicte ceci : la première fournée des réacteurs à eau légère sera édifiée. Qu'il y en ait moins que prévu ne change rien a l'affaire. En effet tout ce que nous avons pu dire et écrire au sujet des risques accidentels et de la pollution se révèle philosophiquement vain. Quoi qu'il arrive on tentera de rentabiliser ces machines et l'économie s'y adaptera ; les nuisances radioactives pèseront peu face aux centaines de milliards de francs engloutis dans l'affaire. (0) Cette question est en fait mal connue, guère plus sans doute que celle du retraitement industriel du combustible oxyde … mais ce n'est pas là la théorie officielle. (00) La production d'électricité d'origine nucléaire dépend d'une chaîne industrielle et commerciale complexe dont tous les maillons sont essentiels. L'ensemble des opérations qui recouvrent l'exploitation des mines, l'enrichissement de l'uranium, la fabrication du combustible, éventuellement le retraitement du combustible usé pour en extraire le plutonium puis la réutilisation de ce plutonium et enfin la gestion des déchets radioactifs s'appelle le cycle du combustible nucléaire.
This publication is only available at Laka on paper, not as pdf.
You can borrow the publication or request a copy. When we're available, this is possible for a small fee.