Publication Laka-library:
Mission de médiation sur l'implantation de laboratoires de recherche souterrains

AuthorChristian Bataille
Date1994
Classification 2.02.4.10/21 (FRANCE - WASTE (ANDRA))
Front

From the publication:

Introduction

Le Gouvernement m'a confié une mission qui, derrière un cadre technique, m'a 
amené à examiner un problème qui relève du fonctionnement de la société tout 
entière. J'ai pu observer des réactions authentiques de populations en déficit 
d'information et souhaitant une relation plus satisfaisante entre ceux qui détiennent 
le savoir et les autres. Ce souhait mérite pleine considération du Gouvernement.

J'ai pu observer aussi, à un autre niveau mieux informé, des dérobades ou, au 
contraire, un courage politique qui fait honneur à notre pays.

Comme toutes les grandes puissances qui ont choisi de se doter d'une industrie 
nucléaire forte pour répondre à un enjeu planétaire, notre pays est confronté au 
problème du traitement, de la gestion et de l'élimination des déchets radioactifs. 
En ce qui concerne les déchets à haute activité et à vie longue et sous plusieurs 
gouvernements successifs, la France ne s'est penchée sur ce dossier que tardivement 
et en négligeant le rapport essentiel à 1 'opinion publique.

La France a pu développer un programme nucléaire ambitieux sans rencontrer 
d'obstacles majeurs lors de la construction de centrales et l'installation d'usines de 
retraitement, mais se heurte à une susceptibilité vigilante en ce qui concerne les 
déchets. Ce point est cependant essentiel car il s'agit de boucler le cycle du 
combustible. J'ai le sentiment qu'on a développé un discours idéaliste présentant le 
nucléaire comme une énergie propre, parfaite, ne générant pas de déchets. Pourtant, 
il faut souligner que l'industrie nucléaire génère des déchets en faible quantité par 
rapport aux énergies fossiles (charbon pétrole, gaz), mais à teneur toxique forte, qui 
nécessitent un contrôle rigoureux.

Il est du devoir de notre génération de nous en préoccuper maintenant, de ne pas 
céder à une tentation lâche qui nous porterait à transmettre ce problème délicat à la 
génération suivante, en excluant des solutions post-colonialistes comme le stockage 
de ces déchets dans les pays du Tiers-Monde.

This publication is only available at Laka on paper, not as pdf.
You can borrow the publication or request a copy. When we're available, this is possible for a small fee.