Stichting Laka

Publication Laka-library:
Tchernobyl: Information et mesures en France et en RFA (1986)

Author	WISE Paris
Date	May 1986
Classification	2.34.8.30/19 (CHERNOBYL ACCIDENT - CONSEQUENCES EUROPE - GENERAL)
Front

Le Service Central de Protection contre les Rayonnements Ionisants (SCPRI) a 
beaucoup parlé ces derniers temps de ses 130 stations de mesure de radioactivité 
en France. Les résultats de prélèvements que le SCPRI a effectués et publiés ne 
représentent même pas un dixième du nombre de stations.
Les résultats de prélèvements non publiés que nous avons pu obtenir sont totalement 
insuffisants. Ils montrent néanmoins certains faits:
1.La concentration en iode 131 relevée dans le lait provenant d'une ferme située non 
loin du centre nucléaire de Saclay est trois fois supérieure à la limite fixée par les 
gouvernements de plusieurs régions en RFA (soit 60 Bq/1 contre 20 Bq/1) pour la 
mise en vente du lait. Ceci, alors que ces vaches auraient été alimentées seulement 
en partie avec de l'herbe fraîche, sur laquelle s'est déposé l'essentiel des particules 
radioactives après les pluies qui sont tombées sur toute l'Europe de l'ouest.
On peut donc se demander quelles sont les concentrations en iode 131 dans le lait 
de vaches qui se trouvent sur les pâturages.

2.Les résultats de prélèvements effectués dans les pays riverains de la France, et 
notamment en RFA, excluent la possibilité d'une absence de concentrations de 
radioactivité plus élevées que celles publiées par le SCPRI et celles dont nous avons 
pris connaissance qui portent sur la région parisienne.

3.Des mesures draconiennes ont été prises dans la quasi totalité des pays riverains 
de la France. En Belgique, RFA, Suisse et Italie, les gouvernements ont appelé les 
éleveurs à ne pas laisser les vaches sur les pâturages, vue la concentration importante 
d'iode 131 dans l'herbe fraîche. Le lait et les légumes sont systématiquement contrôlés 
avant la mise en vente. Une certaine quantité de lait et le légumes a été détruite. On 
demande aux parents d'éviter de laisser jouer les enfants dans le sable ou dans 
l'herbe, de laver particulièrement soigneusement, etc.
Bien qu'existent aussi dans ces pays des avis différents sur l'ampleur des mesures 
à prendre, il y a unanimité sur un minimum de précautions à prendre.

This publication is only available at Laka on paper, not as pdf.
You can borrow the publication or request a copy. When we're available, this is possible for a small fee.