Stichting Laka

Publicatie Laka-bibliotheek:
Wyhl. Der Widerstand geht Weiter. Bürgerprotest von 1976 bis zum Mannheimer Prozes (1982)

AuteurBüchele, Schneider, Nössler
Datum1982
Classificatie 2.01.8.90/04 (DUITSLAND - WYHL)
Voorkant

Uit de publicatie:

Zu diesem Buch

Seit 1976, dem Erscheinungsjahr des ersten Wyhl-Buches, hat sich der Widerstand
gegen das Atomkraftwerk Wyhl auf zwei Ebenen fortgesetzt: Als politische 
Bürgerbewegung und in Form eines verwaltungsgerichtlichen Verfahrens.
Deshalb besteht dieses Buch aus zwei Teilen.
Der erste Teil ist Selbstdarstellung und Ausdruck der Bewegung am Oberrhein und 
knüpft insofern an die Form des ersten Wyhl-Buches an: Die Betroffenen kommen 
selbst zu Wort und schildern ihre Erfahrungen unmittelbar und in ihrer Sprache.
Als das erste Wyhl-Buch erschien, war Wyhl ein herausragendes
Beispiel. Eine spektakuläre Platzbesetzung und in ihrer Folge unmittelbare 
Verhandlungen zwischen Badisch-Elsässischen Bürgerinitiativen und der 
Landesregierung hatten zum vorläufigen Scheitern der Atompläne am Oberrhein 
geführt. Inzwischen gibt es viele Beispiele im Kampf gegen eine lebensverachtende
Großtechnologie- Gorleben, Brokdorf und die Startbahn West seien hier 
stellvertretend genannt. Auch in der Region selbst haben sich die Ziele des 
Widerstandes vervielfacht und in guter Tradition die Staatsgrenzen überschritten:
Gegen ein Atomkraftwerk Kaiseraugst, für die Stillegung von Fessenheim. Schon 
deshalb ist in diesem Band nicht nur von Wyhl die Rede.
Parallel zu dieser Entwicklung fanden die Prozesse vor dem Verwaltungsgericht
Freiburg und dem Verwaltungsgerichtshof in Mannheim statt. Vor allem vom 
letztgenannten Verfahren handelt der zweite Teil des Buches. Er zeigt, daß unsere 
Bedenken gegen ein Atomkraftwerk Wyhl (und anderswo) keineswegs ausgeräumt 
sind. Eher das Gegenteil ist der Fall. Gerade in den letzten Jahren war die 
Aufmerksamkeit vieler Menschen in der Region dieser juristischen Ebene des 
Kampfes gewidmet. Mit dem Ende des Mannheimer Prozesses rückt der politische 
Weg wieder in den Vordergrund, wird vielleicht sogar entscheidend. Das erfordert 
Rückbesinnung auf die Wurzeln und den bisherigen Verlauf unseres Kampfes.
Dieses Buch ist kein Werk einzelner. Die Autoren stehen stellvertretend für viele 
andere, die ähnliche Erfahrungen gemacht und gleiche Schlüsse gezogen haben. 
Sie alle haben an diesem Buch mitgewirkt und deshalb ist es ein Stück der 
Bewegung im Dreyeckland, die auch nach vielen Jahren des Kampfes ihr 
Selbstbewußtsein und ihre Kraft nicht verloren hat.

Die Herausgeber

Übersetzungshilfen für die mundartlichen Gedichte und Lieder finden sich auf Seite 242

Deze publicatie is alleen op papier bij Laka beschikbaar, niet als pdf.
Publicaties zijn te leen of informeer of we een kopie kunnen maken. Soms, als we tijd hebben, lukt dat tegen kostprijs van de kopieën.