Stichting Laka

Publicatie Laka-bibliotheek:
Amendment No 2 to the Service agreement for the reprocessing of Irradiated Oxide Fuel. COGEMA and PZEM. (1989)

Auteur	Cogema, PZEM
	2-02-8-11-08.pdf
Datum	augustus 1989
Classificatie	2.02.8.11/08 (FRANKRIJK - LA HAGUE - CONTRACTEN)
Opmerking	The March 1978 Service Agreement for Reprocessing is avalaible at 2.02.8.11/06
Voorkant

COMPAGNIE GENERALE DES MATIERES NUCLEAIRES
and
N.V. PROVINCIALE ZEEUWSE ENERGIE-MAATSCHAPPIJ
Service agreement for the reprocessing of Irradiated Oxide Fuel

AMENDMENT N° 2 TO THE SERVICE AGREEMENT

This Amendment is made this 18th day of August
One thousand nine hundred and eighty nine between
COMPAGNIE GENERALE DES MATIERES NUCLFAIRES
having their registered office at 2, rue Paul Dautier, F - 78140 VELIZY
VILLACOUBLAY (hereinafter called the "REPROCESSOR") on the one part and
N. V. PROVINCIALE ZEEUWSE ENERGIE-MAATSCBAPPIJ
having their registered office at Middelburg, Nederland (hereinafter 
called the "COMPANY") on the other part.
WHEREAS an agreement for the reprocessing of FUEL (hereinafter called the
SERVICE AGREEMENT) was signed between the REPROCESSOR and the COMPANY on
 20 March 1978,
WHEREAS an amendment N• 1 to the Service Agreement fixing the transport
conditions was signed on 26 October 1979,
WHEREAS the quantities to be DELIVERED under the Service Agreement are 
increased by 20 tonnes of uranium, and,
WHEREAS an Amendment n• 1 to the Contract URG NL.B0.15A for the transport
of 5,9 extra tonnes of uranium was signed on November 18th, 1988,