Stichting Laka

Publicatie Laka-bibliotheek:
Erinnerungen gegen den Krieg (1995)

AuteurF.Dorn
Datum1995
Classificatie2.43.0.00/09 (WIT-RUSLAND)
Voorkant

Uit de publicatie:

ASTRID SAHM

"UND DER DRITTE WELTKRIEG HEIßT TSCHERNOBYL… "

ZUM ZUSAMMENHANG VON KRIEGSERINNERUNG UND KATASTROPHENVERARBEITUNG IN 
WEIßRUßLAND UND DEUTSCHLAND

Wenn sich der Tag des Sieges über den deutschen Faschismus am 9. Mai oder der Tag 
der Befreiung Weißrußlands von den nationalsozialistischen Besatzern am 3. Juli 
nähern, finden in Minsk und den anderen Städten der Republik regelmäßig seit 50
Jahren zahlreiche Veranstaltungen und Zeremonien statt, die kaum einen Einwohner 
des Landes unberührt lassen: Kranzniederlegungen an den Obelisken des Sieges und 
anderen Denkmälern für die gefallenen Soldaten, Schweigeminuten in Chatyn (1) und 
den übrigen Gedenkstätten für die unzähligen von den Nazis Ermordeten. Höhepunkt 
dieser Feierlichkeiten in früheren Jahren waren stets die Festkundgebung im Minsker
Sportstadion Dynamo und der beinahe endlos erscheinende Zug der Veteranen 
entlang des damaligen Leninprospekts. Mit Beginn der 90er Jahre hat sich an diesem 
äußer1ichen Erscheinungsbild vieles verändert: Die Kommunistische Partei, die sich 
über Jahrzehnte als Motor des sowjetischen Sieges inszeniert und deren Führung sich 
bis Ende der Siebziger Jahre in Weißrußland zum großen Teil aus ehemaligen 
Partisanen zusammengesetzt hat, existiert nicht mehr und den noch lebenden 
Veteranen erlaubt ihr Alter kaum noch die Teilnahme an kräfteraubenden 
Veranstaltungen.

АСТРИД ЗАМ

"А ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ ВОЙНАЧЕРНОБLIЛЬ ••• "

ВОЙНА И ЧЕРНОБЫЛЬ В ПАМЯТИ БЕЛАРУСИ И ГЕРМАНИИ

Уже 50 лет с приближением Дня победы над rерманским фашизмом 9 мая или 
Дня освобождения Беларуси от фашистских захватчиков 3 июля в Минске и 
друrих rородах республики реrулярно проводится множество мероприятий и
церемоний, которые вряд ли моrут оставить равнодушным коrо бы то ни было 
из жителей страны. Это возложение венков у обелисков Победы и друrих 
памятников павшим воинам, минуты молчания в Хатыни и в друrих местах 
увековечения памяти бесчисленных жертв нацистов. В прежние rоды 
кульминацией этих торжеств был митинr на минском стадионе "Динамо" и 
казавшаяся бесконечной процессия ветеранов по проспекту, именовавшемуся 
тоrда Ленинским. С начала 90-х rодов мноrое изменилось во внешнем 
проявлении этой памяти. Нет больше Коммунистической партии, 
демонстрировавшей себя как движущая сила победы, - руководящие орrаны ее 
состояли до конца 70-х большей частью из бывших партизан. А живущим еще 
ветеранам возраст не очень-то позволяет больше участвовать в утомительных 
мероприятиях.

Deze publicatie is alleen op papier bij Laka beschikbaar, niet als pdf.
Publicaties zijn te leen of informeer of we een kopie kunnen maken. Soms, als we tijd hebben, lukt dat tegen kostprijs van de kopieën.