Stichting Laka

Publicatie Laka-bibliotheek:
Dry storage of spent fuel elements (1982)

Auteur	NEA
Datum	1982
Classificatie	6.01.5.51/31 (AFVAL - OPSLAG OP LAND (oa ZOUT/KLEI))
Voorkant

Following removal from a reactor on completion of their operational life, the spent
fuel elements are stored under water for several months to allow radioactive decay
of short-lived radioisotopes and initial cooling. Subsequently, the spent fuel may be
reprocessed as soon as technically feasible or stored for a further period pending a
decision on whether it is to be reprocessed or otherwise disposed of. The duration
of this storage and the ultimate disposition of the spent fuel will depend on national
policies regarding reprocessing and recovery of usable fuel. But whatever the ultimate
solution adopted, some form of interim storage will be necessary, whether at or away
from the reactor site.

Après avoir été retirés d'un réacteur à l'issue de leur durée de vie utile, les éléments
combustibles irradiés sont stockés sous eau pendant plusieurs mois, afin de permettre
la décroissance radioactive des radioisotopes de courte période et le refroidissement
initial. Par la suite, le combustible irradié peut être retraité dès que cela s'avère
possible sur le plan technique ou être stocké pendant une nouvelle période dans
l'attente d'une décision sur la question de savoir s'il doit être retraité ou évacué d'une
autre façon. La durée de ce stockage et l'évacuation définitive du combustible irradié
dépendront des politiques nationales à l'égard du retraitement et de la récupération
du combustible utilisable. Cependant, quelle que soit la solution adoptée en fin de
compte, il faut prévoir quelque forme de stockage provisoire, soit sur le site du
réacteur, soit à distance de ce site.

Deze publicatie is alleen op papier bij Laka beschikbaar, niet als pdf.
Publicaties zijn te leen of informeer of we een kopie kunnen maken. Soms, als we tijd hebben, lukt dat tegen kostprijs van de kopieën.