Stichting Laka

Publicatie Laka-bibliotheek:
Kommt Zeit, kommt Unrat (1977)

Auteur	Jürgen Dalh (Scheidewege)
Datum	1977
Classificatie	2.01.8.30/07 (DUITSLAND - GORLEBEN - ALGEMEEN)
Voorkant

Jürgen Dahl

Kommt Zeit, kommt Unrat

Der ,,Entsorgungspark" der Atomindustrie

Als seinerzeit der Wolf die Kreide gefressen hatte, klang seine Stimme fein und 
lieblich, und die sieben dummen Geißlein merkten gar nicht, mit wem sie es zu tun 
hatten; sie glaubten, es wäre die gute Mutter Geiß.
Wenn einer Kreide frißt, muß das noch nicht heißen, daß er ein Wolf ist - aber Kreide 
ist Kreide, und wer sie in den Mund nimmt, hat mit dem Argwohn zu rechnen, daß 
etwas beschönigt werden soll, was so schön nicht ist. Einst hieß die 
Atomenergie ,,Atomenergie" und die Atomkraftwerke hießen ,,Atomkraftwerke". Als 
man merkte, daß dies die Geißlein ängstigte, kaufte man Kreide und sprach fortan von 
,,Kernenergie" und ,,Kernkraftwerken". ,,Atom" - das reimte sich auf Hiroshima und 
Nagasaki, ,,Kern" hingegen hat etwas anheimelnd Verläßliches, etwas von standfester 
Würde, und wer daran zweifelt, macht sich gleich verdächtig, ein loser Vogel zu sein, 
der Würde und Verläßlichkeit nicht zu schätzen weiß.
In den ,,Kern"-Kraftwerken gibt es (auch dies hat die Kreide bewirkt), wenn es einen 
Unfall gibt, keinen Unfall, sondern nur einen "Störfall". Was immer bei einem 
solchen Störfall passieren mag, es wird durch die Benennung nicht als das Unglück 
beschrieben, daß es für die Betroffenen darstellt, sondern als die Störung, die es dem 
Betriebsablauf zufügt. Da wird die Absicht der Beschönigung augenfällig, die 
Sprachregelung triumphiert über die immerhin mögliche Realität, die Grenze 
zwischen dem Malheur und dem Fiasko wird mit Fleiß verwischt.

Deze publicatie is alleen op papier bij Laka beschikbaar, niet als pdf.
Publicaties zijn te leen of informeer of we een kopie kunnen maken. Soms, als we tijd hebben, lukt dat tegen kostprijs van de kopieën.