Publicatie Laka-bibliotheek:
Chernobyl: environmental, health and human rights implications. (verkorte uitgave in engels en russies) (1996)
| Auteur | Permanent Peoples Tribunal |
| Datum | april 1996 |
| Classificatie | 2.34.8.11/05 (TSJERNOBYL - ONGELUK & OMGEVING - MEDISCH/MUTATIES) |
| Voorkant | 
|
Uit de publicatie:
ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ Постоянный Народный Трибунал был основан в 1979 году итальянским политиком и общественным деятелем Лелио Бассо. Фактически, Трибунал стал преемником Трибунала знаменитого в середине нашего столетия английского уч~ного Бертрана Рассела. Если Трибунал Рассела ставил своей целью осудить от имени гражданского общества военные преступления, то Постоянный Народный Трибунал привпекает внимание общества к нарушению прав человека-главной беде нашего времени. Свои решения Трибунал направляет в Организацию Объедин~нных Наций, в Комиссию по оравам человека при ООН, в Совет Европы, в общественные организации и правительетвам различных стран. Важно подчеркнуть, что Постоянный Народный Трибунал не является судом в "обычном" понимании этого слова: он не может никого посадить в тюрьму, оштрафовать, это только инструмент воздействия на общественное мнение. Однако, опыт 20 столетия показывает, что именно невнимание общества к собственной судьбе, чрезмерное доверие к политикам, государственным институтам и вытекающая отсюда пассивность являются: первопричиной колоссальных трагедий. В Трибунале состоят не только юристы, но и писатели, политики, уч~ные, деятели культуры, и все они обладают равными оравами, потому что говорят от имени не только закона, но и совести. За время своего существования Постоянный Народный Трибунал рассмотрел дело о нарушении прав человека и прав целых народов в Сальвадоре, Восточном Тиморе, на Филиппинах, в Афаганистане, Заире и других странах. Огромное внимание привл~к процесс, организованный Трибуналом над виновниками страшной экологической катастрофы в Бхопале. В 1996 году сессия Трибунала была посвящена печальному 10-летию Чернобыльекой катастрофы. Это целиком заслуга д-ра Розали Бертелл, которая является создательницей Международного института по охране здоровья человечества (находится в Торонто). Г-жа Бертелл сразу же после взрыва на Чернобыльекой АЭС приехала в Киев и с тех пор постоянно вдохновляет тех, кто борется за предание гласности правды о влиянии малых доз радиации на организм человека и на природу, кто добивается реализации прав пострадавших от Чернобыля. В практической подготовке сессии неоценимую помощь оказал г-жа Соланж Ферне, в прошлом депутат Европарпамента от Франции. Мы выражаем нашу искреннюю благодарность Правительству Голландии и посольству Голландии в России за финансовую поддержку, сделавшей возможной данную публикацию.
Deze publicatie is alleen op papier bij Laka beschikbaar, niet als pdf.
Publicaties zijn te leen of informeer of we een kopie kunnen maken. Soms, als we tijd hebben, lukt dat tegen kostprijs van de kopieën.